17 avril 2008
This original version part2 in English.
With a little of delay, here is the part 2 in English.
Good embroidery!
15 avril 2008
A vos aiguilles! (partie 2)
Nous sommes le 15 du mois et voici notre rendez-vous pour ce mystery sampler.
Ce mois-ci je n'ai pu broder qu'une version.
Je n'ai pas pu faire autrement faute de temps.
Voici donc l'ensemble:
Le gros plan de cette 2° partie:
Voici donc la partie 2, version rouge:
Et la partie 2, version originale:
Bonne broderie...
16 mars 2008
This original version in English
Hi all,
I do not forget our foreign embroiderers.
Here is thanks to the help of Christelle, the original part translated into English.
Click below:
15 mars 2008
A vos aiguilles!! (Partie 1)
Voilà pour vous le top départ de cette aventure sur une durée de 4 mois (1 partie le 15 du mois)
Voici la version originale:
Gros plan de face. J'ai brodé celui-ci sur une toile Zweigart 12 fils/cm avec des marbrures parme.
Pour télécharger le fichier, ci-dessous
Ici la version rouge.
Gros plan, brodé sur une toile couleur champagne en 12 fils/cm
Vous pouvez télécharger le fichier, ci-dessous:
A vous maintenant, et bon Week-end.
Ps: pour une traduction en anglais, c'est demain!!
12 mars 2008
J'ai besoin d'aide
Je recherche quelqu'un qui sache parler anglais,
afin de traduire le mystery, pour nos amies étrangères.
Me contacter via mon email.
05 mars 2008
Un peu plus....
La cadence de ce mystery se fera sur 4 mois.
Tous les 15 du mois une partie sera donnée de ce mystery sampler avec les explications des points spéciaux qui seront à réaliser.
Ne vous inquiétez pas les points seront faciles.
Vous pouvez le broder "mystery" sur une bande à broder.
03 mars 2008
Des couleurs en veux tu...en voilà!
J-12!!!
Et vous vous posez la question: Dans quelles couleurs dit????
Voici la palette que je vous propose pour le mystery sampler, et avec laquelle j'ai commencé l'ouvrage:
J'ai pensé aussi aux inconditionnelles du rouge, une palette pour vous:
Alors ça va mieux???
25 février 2008
Présentation du mystery
Hmm! La date (15 mars) approche et vous aimeriez bien avoir quelques renseignements pour ce nouveau SAL.
D'ailleurs, c'est le 3° que je vous propose depuis l'existence du site.
J'ai préféré ouvrir ce nouveau blog, afin que vous puissiez y trouver toutes les informations pour le mystery sampler.
Le premier blog, est le lieu où vous pourrez y poster des messages avec vos impressions votre avancée sur ce mystery et y ajouter des photos.
Un lieu où vous êtes libre de parler: C'est là l'autre blog à vous toutes
Ah! vous voulez des indices peut-être!!
Je peux déjà vous dire qu'il y aura deux choix possibles dans le projet que je vous propose. C'est à partir de la 3° partie que vous devrez choisir ce que deviendra votre ouvrage.
Sachez déjà que l'ouvrage fait : 49 points de large x 214 points de hauteur.
Cet indice si peut soit-il, est important car, il vous donne déjà l'idée de la taille de votre toile.
En général prévoyez 8 cm de bord en plus pour chaque côté.