Bonjour à toutes,

Voici le mystery qui s'achève avec cette partie 4.

J'espère que cette aventure sur 4 mois vous aura plu comme moi je l'ai été, en découvrant vos ouvrages grâce à vos photos.

Hélas, j'ai pri du retard sur le mien et j'en suis qu'à la partei 2 brodé!

J'ai du retard à rattraper!

Donc pas encore de photos pour ma part du mystery en version complète mais une image dans sa totalité pour vous:

Voici la partie 4 original : partie4original

Pour celles qui font la version pochette, c'est comme ceci que vous devez placer la partie 4 par rapport à la n°3:

Et enfin, la partie 4 en version rouge : partie4rouge

Bonne broderie pour aujourd'hui.

PS: une explication couture pour la pochette  sera mise en ligne ici vers le 15 juillet.

Anne R

J'aurai tant voulu publier la 3° partie plus tôt, mais l'orage ici a tapé fort et du coup notre rendez-vous du 15 ce fait seulement maintenant.

Et en plus de ça, je n'ai pas eu le temps de broder la 3° partie. Je voulais absolument terminer une nouveauté que vous découvrirez bientot..

Alors voici pour vous la 3° partie:

Et là, un choix va s'offrir à vous... une décision que vous allez devoir prendre...

Continuer vous à le faire comme un sampler et obtenir ceci:

Ou bien allez vous préférer en faire une petite pochette???

Si vous choisissez d'en faire une petite pochette, attention pour la partie 3,

il faudra la broder dans le sens inverse de l'ordre normal

(voir schéma de la pochette extérieure ci-dessus pour vous donner une idée).

Ceci dit, voici la partie 3, version originale : partie3_original

Et voici la partie 3, version rouge : partie3rouge

A vous, maintenant. Ce qui sera sympa, c'est que je vais broder cette partie avec vous!

With a little of delay, here is the part 2 in English.
Good embroidery!

partie2original_1_

Nous sommes le 15 du mois et voici notre rendez-vous pour ce mystery sampler.

Ce mois-ci je n'ai pu broder qu'une version.

Je n'ai pas pu faire autrement faute de temps.

Voici donc l'ensemble:

Le gros plan de cette 2° partie:

Voici donc la partie 2, version rouge:

partie_2_rouge

Et la partie 2, version originale:

partie_2_original

Bonne broderie...

Hi all,

I do not forget our foreign embroiderers.
Here is thanks to the help of Christelle, the original part translated into English.

Click below:

partie_1_english

Voilà pour vous le top départ de cette aventure sur une durée de 4 mois (1 partie le 15 du mois)

Voici la version originale:

Gros plan de face. J'ai brodé celui-ci sur une toile Zweigart 12 fils/cm avec des marbrures parme.

Pour télécharger le fichier, ci-dessous

partie_1_originale

Ici la version rouge.

Gros plan, brodé sur une toile couleur champagne en 12 fils/cm

Vous pouvez télécharger le fichier, ci-dessous:

partie_1_rouge

A vous maintenant, et bon Week-end.

Ps: pour une traduction en anglais, c'est demain!!

La cadence de ce mystery se fera sur 4 mois.

Tous les 15 du mois une partie sera donnée de ce mystery sampler avec les explications des points spéciaux qui seront à réaliser.

Ne vous inquiétez pas les points seront faciles.

Vous pouvez le broder "mystery" sur une bande à broder.

J-12!!!

Et vous vous posez la question: Dans quelles couleurs dit????

Voici la palette que je vous propose pour le mystery sampler, et avec laquelle j'ai commencé l'ouvrage:

J'ai pensé aussi aux inconditionnelles du rouge, une palette pour vous:

Alors ça va mieux???

Hmm! La date (15 mars) approche et vous aimeriez bien avoir quelques renseignements pour ce nouveau SAL.

D'ailleurs, c'est le 3° que je vous propose depuis l'existence du site.

J'ai préféré ouvrir ce nouveau blog, afin que vous puissiez y trouver toutes les informations pour le mystery sampler.

Le premier blog, est le lieu où vous pourrez y poster des messages avec vos impressions votre avancée sur ce mystery et y ajouter des photos.

Un lieu où vous êtes libre de parler: C'est là l'autre blog à vous toutes

Ah! vous voulez des indices peut-être!!

Je peux déjà vous dire qu'il y aura deux choix possibles dans le projet que je vous propose. C'est à partir de la 3° partie que vous devrez choisir ce que deviendra votre ouvrage.

Sachez déjà que l'ouvrage fait : 49 points de large x 214 points de hauteur.

Cet indice si peut soit-il, est important car, il vous donne déjà l'idée de la taille de votre toile.

En général prévoyez 8 cm de bord en plus pour chaque côté.